新年願望

過去的一年總算平平安安度過，朝鮮半島禁核問題雖仍待解決，但美朝兩國至今沒有兵戎相見；中東局勢雖仍亂糟糟，但美俄兩霸將會維持現狀以保住他們的影響力；中國面對南海主權的爭端，由於形勢改變，可望逐漸朝向有利...

由「利益衝突」聯想到西方的政壇

加拿大年輕總理杜魯多最近受到反對黨及傳媒的窮追猛打，指責他觸犯「利益衝突」的條例。事情緣起於總理大人曾携眷接受一個與父輩有親密交往的富翁的邀請，到他擁有的私人島嶼作客。 假設杜魯多是個平民百姓，攜帶妻...

「廣告」不可盡信

在香港逗留期間染上了感冒，返回多倫多之後仍未完全復原，每天都是懶洋洋地躺在搖搖椅上看電視。新聞和廣告一直交替著重播又重播，看着，聽着，不由自主便進入夢鄉。很多人說「小病」是福，但我一點也領略不到。我愛...

過分依賴家佣的後遺

過分依賴家傭的後遺   根據「南華早報」在香港受僱的三十七萬家傭中，菲律賓人及印尼人佔了大多數，從其他國家來的還有泰國、斯里蘭卡、印度、尼泊爾及孟加拉。估計在未來三十年，香港必須向這些地區增加輸入二十四...

香港仍然是一個充滿活力的城市

香港在回歸祖國之後雖然經歷過幾場經濟和政治動盪，但都能平安渡過，保持了它的吸引力，從人口不斷增加和住房需求殷切便可看得出來。中國經濟持續増長，香港佔了地利之宜。中國企業不斷湧入香港，在​此建立橋頭堡再...

標語泛濫的社會

在中國無論你走到哪裡去都會看到標語及口號，形形色色：有提倡文明行為的，有宣揚公德心的，有防止犯罪的，有提高交通安全意識的，有保護文物的，有傳授愛心教育的，有鼓勵愛國情懷的，有對黨及領導人歌功頌德的.......

國人陋習能改變嗎？

每一次來到中國，第一個感覺就是它比前進步了很多，尤其在基建方面，日新月異。連接廣州與貴陽的「動車」系統，857公里的距離只需四小時九分鐘便走完全程，是中國陸上交通多項艱巨建設之一，舉世矚目。為配合動車而...

難得一遇的計程車司機

來到貴陽的第二天，打算到「西江苗寨」一遊，在「林城」酒店門前叫了一輛計程車，司機說他未去過，但知道路程比我們想像中要遠很多，大概有二百三十公里左右，那日天陰多霧不好走。我聽了有點失望，他便撥個電話向來...

「動車」令人感動！

老伴很多年前去過貴州，說那裡天然環境很美，仍想再去一次。我們既然已到了香港，正可趁機會和她一起去，也可一睹中國先進的「高鐵」系統。 我們由香港搭乘直通車往常平去，過了一夜，在第二天上午再搭乘「和諧」號...

今天的常平

五年前來過常平，它改變了，但比起其他市鎮還不算多，我仍可認出很多地方來，不至於會迷路。由九龍紅磡開來的直通車仍舊停在那個車站，不過下車的乘客很少，顯得冷冷清清，我們很快便通過邊檢。車站的設施沒有甚麼改...

江西龍南的親戚

在香港日治時期，我妻子的兩個家姐在街頭被販賣人口的歹徒拐帶了，失去聯絡多年，直至某天突然收到一封從江西龍南縣楊村公社車田大隊寄來的信，才知道大姐的下落。她是憑記憶和父親聯絡上，但二姐仍音訊杳然。妻子是...

「美麗中國」之旅的印象（2）

「美麗中國」之旅分為兩個部分。第一部分的行程是集中在江南地區，由上海開始，經過杭州、無錫、宜興、南京、蘇州、再返回上海。全程七天，超過一半的時間花在購物之上，使人感到非常疲累，後悔參加了這種形式的旅遊...

「美麗中國」之旅的印象

這個旅程是由某一旅社安排，國內的一些廠商贊助，以廉價旅遊及公平購物作推廣，吸引國外僑胞回國觀光，增加他們對祖國的了解。這種優惠的度假方式雖然已推行了很多年，但我對購物興趣不大，所以沒有參加。不過好友楊...

如何解讀港人不願回大陸的原因

據說超過一百萬港人從未申請過回鄉證，佔了人口的七份一強，值得關注。除非他們持有外國護照及可憑簽證入境，我估計這些人從未踏足深圳河以北的國土。也有些港人以前在中國大陸生活過，移居香港後已不想再回去，所以...

金正恩絕對不是個「省油燈」

美國和朝鮮在禁核問題上爭拗很多年，於今猶烈。特朗普上任後將這個問題列入必須解決的事項之一，向朝鮮提出警告，如美國本土及盟邦國土受到朝鮮的核武威脅，將不惜以強大武力將北朝鮮化為焦土。特朗普發出威嚇言論不...

不要自欺欺人

每次發生重大暴力事件之後，一些美國政要都出來向民眾呼籲，叫他們照常過日子，不要受到這類事件的影響，否則便是向兇徒屈服，使他們的目標得逞。 拉斯維加斯槍擊案發生後，驚魂未定，前市長Oscar Goodman在接受CNN...

控槍不成，人人自危！

連續幾場破紀錄的風災及豪雨，再加上無日無之的槍械暴力事件，使美國人的日子愈來愈難過！ 天然災害雖然難以避免，但先進科技已可準確地預測它們的發生，只要防災準備工夫做得足夠，所造成的損失亦可減少。比較起來...

「狗仔」這個外號的來由

小時候我曾被人叫做「狗仔」，聽得很不自在，卻無可奈何，因為沒有勇氣去抗爭。入學讀書後，仍這樣叫我的人似乎少了。 據說在我出生之前，「細媽」生過一男嬰，父親給他取了一個十分漂亮的名字，叫做「啟榮」。我這...

國旗風波的聯想

本文作者為黃啟樟/加拿大安省中英翻譯學會會長 最近由於美國總統特朗普公開批評一些美國足球運動員，在國歌奏起及國旗升起時不但沒有按照常規肅然起立，而且刻意單膝或雙膝下跪，是對國旗及國歌不尊重。這班球員多為...

再回味俄羅斯之旅

今次我們俄羅斯之旅是由Viking Cruises主辦，除入境簽證之外，機票、船票、火車票、接送、酒店房間、入場票等等都由他們負責，十分妥善周到。每到一個地方都有當地的導遊帶領，介紹當地的文化、歷史及風土人情。參加...