常言道「施比受更為有福」，本港一對加入民安隊二十多年的夫婦深明此道，更鼓勵十二歲兒子一同參與，齊齊貢獻社會。

這對模範夫婦黃志祥（圖中）和翟家鳳（圖左），日前獲頒長期服務獎的銀及銅獎章。黃太透露，十二歲的兒子已加入民安隊少年團，承傳服務社會的精神。她笑言，自己會教導兒子，「有能力幫人是一種幸福」。

身為公務員的黃志祥，於一九八九年已加入民安隊，當年出任訓練組助教時，認識於九一年入隊的翟家鳳，二人育有兩名孩子。兩夫妻於隊中服務多年，令黃志祥最深刻的事是０三年沙士，當時他於沙士隔離營服務後不敢回家，怕傳染太太和只有一歲的兒子，留下太太一人在家照顧小孩，內心的牽掛至今難忘。

據悉，民安隊現正進行招募，至本月十二日截止，申請者要通過職能及體格測試，再接受一百五十小時訓練，之後會分派到不同區份及隊伍服務。

原圖：stheadline