美國總統特朗普為贏得今年的大選，在反華選舉策略上越行越激，一系列動作引起不同國家地區對中美關係未來的擔憂。經常在中美之間充當和事佬的新加坡，亦須在兩國拉鋸的局面下思考其自身定位。新加坡總理李顯龍日前在美國外交雜誌《外交（FOREIGN AFFAIRS）》撰文，認為如果美國選擇試圖遏制中國崛起，就有可能引發反彈，使兩國走上長達數十年的對峙之路。

李顯龍在文中指出，亞洲的現狀必須改變，但新的格局取決於美國和中國分別和共同作出的選擇。這兩個大國必須制定出一種共處模式，在一些領域保持競爭關係的同時，不讓兩國之間的矛盾危害在所有領域的合作。

李顯龍希望中美兩國能夠從新冠肺炎疫情中，看到各國合作的重要性。李顯龍認為大國競爭在所難免，但她們的合作能力才是對治國之道的真正考驗。李顯龍又指，亞洲國家的成功，以及亞洲世紀的實現，將在很大程度上取決於中美兩國能否戰勝分歧，建立互信，為維護穩定與和平的國際秩序作出建設性的努力。

李顯龍文章中譯全文：https://www.zaobao.com/forum/views/opinion/story20200605-1058793

原圖：新華社、中國日報

請Follow我們的YouTube頻道：https://bit.ly/2kgU8qg

下載我們的手機應用程式，收看第一手精彩內容：https://www.speakout.hk/app

瀏覽我們的IG：https://www.instagram.com/speakout_hk/?hl=zh-hk