繼現時任職美國國防部顧問的白邦瑞日前直認美國資助「香港民主活動」後，現居德國的美國著名國際政治學者F.William Engdahl近日撰文談及香港出現的「佔中」行動，他直言美國於這場「顏色革命」（或「雨傘革命」）起了關鍵作用，可說是「美國製造」。

該篇刊於加拿大全球化研究中心網站的文章指出，美國之所以會積極推動「雨傘革命」，是因為美國不少官員對中國心懷不滿，特別是中國近年與普京統治的俄羅斯在政治和經濟上建立全面戰略合作關係，包括涉及4000億美元的中俄共建天然氣輸送管項目、籌備金磚國家開發銀行、盧布與人民幣互換協議等。因此，美國通過推出香港問題打擊北京當局，並通過烏克蘭問題打擊俄羅斯。「隨俄羅斯和中國近年越走越近，華盛頓決定給北京製造混亂，一如它借助烏克蘭，向俄羅斯，還有俄羅斯與歐盟的聯繫，製造失序那樣。」

另外，文章指出，香港正在進行的「雨傘革命」所謂的「雨傘」 (包括資源、背後支援等)，其實是華盛頓「製造」的。文章舉出例子，指美國白宮於「雨傘革命」出現後，僅數小時便表態支持這場運動，情況跟美國對烏克蘭所做的一樣，美國國家部門和很多非政府組織支援當地反對者多年。而文章亦提及，佔中行動發起人戴耀廷、陳健民、朱耀明及學民思潮黃之鋒，獲美國國家民主基金會屬下機構美國國際民主研究院於背後支持。其中朱耀明是非政府組織香港人權監察的委員，該組織主要接受美國國家民主基金會資助。
。
原圖：infiniteunknown.net

F. William Engdahl文章英文原文如下：

“Color Revolution”: Hong Kong’s Umbrellas are “Made in USA”

The Washington neo-cons and their allies in the US State Department and Obama Administration are clearly furious with China, as they are with Russia’s Vladimir Putin. As both Russia and China in recent years have become more assertive about defining their national interests, and as both Eurasian powers draw into a closer cooperation on all strategic levels, Washington has decided to unleash havoc against Beijing, as it has unleashed the Ukraine dis-order against Russia and Russian links to the EU. The flurry of recent deals binding Beijing and Moscow more closely—the $400 billion gas pipeline, the BRICS infrastructure bank, trade in rubles and renminbi by-passing the US dollar—has triggered Washington’s response. It’s called the Hong Kong ‘Umbrella Revolution’ in the popular media.

In this era of industrial globalization and out-sourcing of US industry to cheap-labor countries, especially to China, it’s worth taking note of one thing the USA—or more precisely Washington DC and Langley, Virginia—are producing and exporting to China’s Hong Kong. Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China has been targeted for a color revolution, one that has been dubbed in the media the Umbrella Revolution for the umbrellas that protesters use to block police tear gas.

The “umbrellas” for Hong Kong’s ongoing Umbrella Revolution are made in Washington. Proof of that lies not only in the obscenely-rapid White House open support of Occupy Central just hours after it began, following the same model they used inUkraine. The US State Department and NGOs it finances have been quietly preparing these protests for years. Consider just the tip of the Washington Hong Kong “democracy” project.

Same dirty old cast of characters…

With almost by-now-boring monotony, Washington has unleashed another of its infamous Color Revolutions. US Government-steered NGOs and US-trained operatives are running the entire Hong Kong “Occupy Central” protests, ostensibly in protest of the rules Beijing has announced for Hong Kong’s 2017 elections. The Occupy Central Hong Kong protest movement is being nominally led by a 17-year-old student, Joshua Wong, who resembles a Hong Kong version of Harry Potter, a kid who was only just born the year Britain reluctantly ended its 99-year colonial occupation, ceding the city-state back to the Peoples’ Republic. Wong is accompanied in Occupy Central by a University of Minnesota-educated hedge fund money man for the protests, Edward Chin; by a Yale University-educated sociologist, Chan Kin-man; by a Baptist minister who is a veteran of the CIAs 1989 Tiananmen Square destabilization, Chu Yiu-ming; and by a Hong Kong University law professor, Benny Tai Yiu-ting, or Benny Tai.

Behind these Hong Kong faces, the US State Department and its favorite NGO, the US Congress-financed National Endowment for Democracy (NED), via its daughter, the National Democratic Institute (NDI), is running the Occupy Central operation. Let’s look behind the nice façade of peaceful non-violent protest for democracy and we find a very undemocratic covert Washington agenda.

Start with Chu Yiu-ming, the Baptist minister chosen to head Occupy Central. The most reverend Chu Yiu-ming is a founder and sits on the executive committee of a Hong Kong NGO– Hong Kong Human Rights Monitor (HKHRM). HKHRM as they openly admit on their website, is mainly financed by the US State Department via its neo-conservative Color Revolution NGO called National Endowment for Democracy (NED).

They state their purpose: “HKHRM briefs the press, the United Nations, local and overseas governments and legislative bodies on Hong Kong human rights issues both orally and through written reports.” In their 2013 Annual Report, the NED reports giving Rev. Chu Yiu-ming’s HK Human Rights Monitor a grant of US$ 145,000. You can buy a boatload of umbrellas for that. Chu’s HKHRM also works with another NED-financed creation, the Alliance for Reform and Democracy in Asia (ARDA).

When Occupy Central top honchos decided to (undemocratically) name the very reverend Chu as leader of Occupy Central this past January, 2014, Chu said it was because “I have more connections with different activist groups, and experience in large-scale social campaigns.” He could have named NED as activist group and the CIA’s 1989 Tiananmen Square as a ‘large-scale social campaign,’ to be more specific. The Baptist preacher admitted that he was named de facto leader of Occupy Central by two other leading organizers of the civil disobedience movement, Benny Tai Yiu-ting and Dr Chan Kin-man, who wanted him “to take up” the role.

Benny Tai is also familiar with the US State Department. Tai, law professor at the University of Hong Kong and co-founder of Hong Kong Occupy Central, works with the Hong Kong University Centre for Comparative and Public Law which receives grants from the NED subsidiary, National Democratic Institute for projects like Design Democracy Hong Kong. The Centre Annual Report states, “With funding assistance from the National Democratic Institute, the Design Democracy Hong Kong website was built to promote a lawful and constructive bottom-up approach to constitutional and political reform in Hong Kong.” On its own website, NDI describes its years-long Hong Kong law project, the legal backdrop to the Occupy demands which essentially would open the door for a US-picked government in Hong Kong just as Victoria Nuland hand-picked a US-loyal coup regime in Ukraine in February 2014. The NDI boasts,

The Centre for Comparative and Public Law (CCPL) at the University of Hong Kong, with support from NDI, is working to amplify citizens’ voices in that consultation process by creating Design Democracy Hong Kong (www.designdemocracy.hk), a unique and neutral website that gives citizens a place to discuss the future of Hong Kong’s electoral system.

The Hong Kong wunderkind of the Color Revolution Washington destabilization, 17-year-old student, Joshua Wong, founded a Facebook site called Scholarism when he was 15 with support from Washington’s neo-conservative National Endowment for Democracy via its left branch, National Democratic Institute and NDI’s NDItech project. And another Occupy Central leading figure, Audrey Eu Yuet recently met with Vice President Joe Biden. Hmmmm.

Cardinal Zen and cardinal sin…

Less visible in the mainstream media but identified as one of the key organizers of Occupy Central is Hong Kong’s Catholic Church Cardinal Bishop Emeritus, Joseph Zen. Cardinal Zen according to the Hong Kong Morning Post, is playing a key role in the US-financed protests against Beijing’s authority. Cardinal Zen also happens to be the primary Vatican adviser on China policy. Is the first Jesuit Pope in history, Pope Francis, making a US-financed retry at the mission of Society of Jesus founder (and, incidentally, the Pope’s real namesake) Francis Xavier, to subvert and take over the Peoples’ Republic of China, using Hong Kong as the Achilles Heel?

Vice President Joe Biden, whose own hands are soaked with the blood of thousands of eastern Ukraine victims of the neo-nazi civil war; Cardinal Zen; Reverend Chu; Joshua Wong; Benny Tai and the neo-conservative NED and its NDI and a bevy of other State Department assets and NGO’s too numerous to name here, have ignited a full-blown Color Revolution, the Umbrella Revolution. The timing of the action, a full two years before the Hong Kong 2017 elections, suggests that some people in Washington and elsewhere in the west were getting jumpy.

The growing Eurasian economic space of China in conjunction with Putin’s Russia and their guiding role in creating a peaceful and very effective counter-pole to Washington’s New World (dis-)Order, acting through organizations such as the Shanghai Cooperation Organization and the BRICS, is the real target of their dis-order. That is really quite stupid of them, but then, they are fundamentally stupid people who despise intelligence.

F. William Engdahl原文連結：http://www.globalresearch.ca/hong-kongs-umbrellas-are-made-in-usa/5409780