1983年，翁美玲以新人姿態飾演《射雕英雄傳》女主角黃蓉，個子小小的翁美玲將黃蓉聰明、刁蠻活潑的形象演得活靈活現，當年不論是收視還是口碑都獲得電視迷的一致好評與肯定。翁美玲因此紅遍整個華人演藝界。

可惜的是，在1985年5月14日，「俏黃蓉」翁美玲正值事業大紅大紫的巔峰時期，在寓所內開煤氣自殺身亡，令不少她的影迷心痛不已。而她的「俏黃蓉」角色，成為一代香港人的集體回憶。

新《射雕英雄傳》近日在無綫熱播，引起不少熱話，該劇忠於原著、敢用新演員擔任重要角色，將成本放在製作上而不是演員上，令最終成品獲得觀眾、金庸迷的一致好評。至於各個角色，網民都在不斷討論，女主角「黃蓉」更是一大焦點。每一個時代，都有一個屬於那個時代的黃蓉，在不少香港人心目中，翁美玲「俏黃蓉」的形象可能至今仍然無人能及。