【換湯不換藥】《學苑》發起「香港新文學運動」 以語言「正名」之名行香港「獨立」之實?
【換湯不換藥】《學苑》發起「香港新文學運動」    以語言「正名」之名行香港「獨立」之實?

港大學生會刊物《學苑》近日發行以「香港新文學運動」為名的 「2017 年最終回」。學苑雜誌在其社交專頁發表貼文稱,以「香港新文學運動」為名意在「掀起一場語言變革」,並且「解構政治及文化環境如何塑造使用語言嘅模式、揭櫫中共視語言為鞏固『民族』嘅政治工具、破除『港語入文寫唔好文學』嘅迷思、發掘出香港獨特嘅文化內涵繼而將香港人講嘅語言正名為『香港話』」。

雜誌內一篇名為《香港新文學運動指引芻議》文章聲稱「香港話絕對有正名嘅必要」,並稱「『廣東話』嚟統稱呢類字詞...又以「廣東」歌稱呼充滿香港味道嘅歌曲,只會顯得突兀,亦非常牽強」。言辭之間「切割」「獨立」意味非常明顯。文末「新文學運動的目標與細則」中明言「運動」要將香港人的語言稱為「香港話」,「廣東歌」改稱「香港歌」,將香港文學從中國文學分出,並強調「前者再唔係後者支流」。

文章不少引經據典,又佐以國外案例旁證,看似專業。不過翻多幾頁,雜誌另一篇文章《每當變幼時》,竟然出現「×你」、「×街」等粗口。令人對大學生刊物的質素產生懷疑。

原圖:港大《學苑》雜誌

更多花生

評論

你可能感興趣