美國主流娛樂雜誌《綜藝》(Variety)上載在其Youtube平台一段有關今屆奧斯卡最佳女主角愛瑪史東的得獎後訪問中,各地傳媒紛紛提問新晉「影后」將會如何慶祝獲獎、宣佈得獎一刻感受、與角色一樣成功實現夢想有何感受以及頒發「最佳影片」時烏龍等。但香港《蘋果日報》女記者提問卻語出驚人,提問「Do you feel like owing Emma Watson a drink or dinner to thank for her turning down the role?」(你是否覺得需要請愛瑪屈臣吃飯或喝一杯,謝謝她沒有出演這角色?)全場記者立刻嘩然,愛瑪史東也露出無奈、難以相信的表情,立刻感歎「Oh my God」(我的天!)跟著回答道「you know what? She’s doing great. She’s the coolest. She’s Belle. I mean I think it’s all, right? It’s all good. I think she is amazing.」(告訴你吧,她是好演員,她是最酷的,她演了「貝兒」。我想這就可以了,好嗎?這樣可以了吧。我認為她超棒。)
該段影片至今有超過142萬瀏覽,超過1200條回覆,連日來事件仍在持續發酵中。有網民評論「that question about Emma Watson was so ice cold. Emma deflected it as nicely as she could」(關於愛瑪屈臣的問題太無情了,愛瑪已經盡全力回應地有禮貌了)「seriously? asking about emma watson? ... rude」(開搞笑嗎?問愛瑪屈臣?粗魯)「I am so disappointed for that journalist」(對那記者好失望)「stupid journalist. Emma handled that really well and with class, who let that stupid ***woman get in?!」(記者好蠢。愛瑪回應得很好很得體,誰批准那愚蠢***的記者到現場的?!);有聲稱是來自香港的網民表示,「 I deeply feel sorry and shameful for the question asked by the Hong Kong reporter」(我為香港記者問得問題感到羞恥,替她道歉)
視頻影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=NsfT6D9YQN8(6’03”《蘋果日報》記者提問部分)
原圖:新華社
評論