《平安夜》（silent night）一曲可說是平安夜必會聽到的頌歌，這首家喻戶曉的歌是甚麼時候出現呢？

其實這首歌是先有歌詞，後再有曲。最原始的歌詞是由奧地利神父Josef Mohr用德文寫成，兩年後即1818年，Mohr請求奧地利一名小學校長Franz Gruber為歌詞譜出曲子，作為平安夜午夜彌撒的曲子，《平安夜》一曲就在這情況下誕生。至於《平安夜》的中文版本，最初版本是二十世紀初出現，填詞者是民國時期的神學家、教育家及音樂家劉廷芳。

原圖：互聯網