國家主席習近平近日正在美國進行國事訪問，但有網民卻認為這是兩個國家之間最高規格的外交交流，所以應該用「是非」的「是」，亦即國是訪問。

國事訪問的「國事」，應該用「事件」的「事」，還是「是非」的「是」呢？這個問題，過往就連中央電視台亦曾考究。他們曾經使用「國是」，即係「是非」的「是」。 前外交部發言人吳建民指，共商國是中「是非」的「是」，最早用在南朝，范曄在《後漢書》裡使用，是制訂國是。他指這個「是」指是「大是」，是國家的大計方針。至於國家事，即「事實」的「事」，是「事情」的「事」，指國家的所有事情。在吳建民提到的《後漢書》內，楚莊王說「願相國與諸大夫共定國是也」。而在現代，就算是「國是訪問」這四個字，在一些官方文件亦曾出現，是用「是非」的「是」。

然而，根據現時外交部的寫法，「國是訪問」是「事件」的「事」。

資料來源：有線電視

原圖：新華社