新聞本應求真，但不少新聞卻令人愈看愈糊塗。有報道以「曾俊華暗戰CY」為題，「引述引述」（沒錯，是引述引述）金融官員的消息，指財爺早向特首匯報張震遠會出事，但特首仍然委任張做市建局主席，因此解讀為財爺和特首兩人暗戰。報道繪影繪聲，情節撲朔迷離，不斷引用政界中人、官場中人和消息人士的消息，表述含蓄，既努力藏起錯綜複雜的人物關係，卻又如此渴望被人發現。

同日，發展局局長發表聲明，指出張的任命由他建議，財爺予以支持，最後呈特首拍板作實。被稱作正在「暗戰」的財爺和特首，好像又曾「親密合作」。故事未完待續，翌日新聞再演繹成「局長拖司長落水」蹺段，暗戰即升溫至明戰！同一事件，同一刊物，有不同版本解讀。一向以為新聞報道是紀實而非演繹，原來是大錯。

可憐的政府，永遠贏不了。可憐的讀者，看得雲裏霧裏，不知哪個版本才是真，不知是否該一起去「相信」和「預計」。真相卻埋葬在連串「據悉」和「引述」之中。

原文轉載自《晴報》 2013年6月3日

圖：hinews.cn