十三歲的小彬和八歲小欣咳嗽了一個月，兄妹倆咳嗽的聲音此起彼伏，氣喘而咳，流涕。她們的媽媽李太太非常的緊張說：「他們倆以已經吃了一個月西藥了，還是這樣子，能吃中藥好嗎？」我說：「能！」小彬臉臭臭的坐了下來，一副不配合的樣子，連看我一眼都不想看，我也不是怪物吧？我叫他把舌頭伸出來，他也不願意，伸了一點點就縮了回去，我怎麼看呢？我說：「請問你可以把舌頭再……伸出一點嗎？」他才完全的伸出來，焦急地向我展示他的舌像，準確的展示時間長度為零點五秒。氣死我了。

幸好我已經金睛火眼地盯著他曇花一現的那一瞬間。舌淡而胖大，齒痕，苔薄而滑。是一種寒濕較重的舌象。但是小彬的脈象很浮數，可能是一種熱的表現，同時可以肯定的是他心跳的速度非常快。我馬上給他用紅外線探熱器量體溫，噢！舌下溫度已經達到三十八點九攝氏度。我說：「哎喲，他體內的風寒之邪已經化熱，因熱出現高熱的情況，所以他雖然怕冷，畏寒，但是覺得自己很熱，口渴，口乾。」李太太說：「是啊，你怎麼知道呢。」我說：「沒什麼特別，是他的症狀告訴我的。」李太太接著說：「他啊，不肯來看中醫，不想吃苦藥，他真的很沒用。」我說：「他不是沒用，他可能是覺得中醫沒用而已，但是我會治好他，讓他知道中醫還是有用的。」他們都笑了起來。我處方了射干麻黃湯給小彬，其中重用麻黃的劑量到三十克，強力的祛風散寒，平喘止咳，舒緩氣管的痙攣，擴張氣管。並加入前胡，白前，乾薑，杏仁增強療效。並叮囑他需要服藥後需要馬上喝熱粥，然後到被窩裡面焗汗，達到最佳的發汗解表的效果，讓風寒之邪的病菌和垃圾可以從汗液中流出來，病然後換妹妹看了，妹妹極其的合作，症狀也比較輕一點，還是女孩子比較乖呢。

過了兩天，他們回來覆診了，小彬的態度明顯改善，帶著笑容，對答合作，他的咳嗽已經好了八成以上，李太太說他只有輕度的咳嗽，高熱已經退了。她說：「我也不知道原來中醫中藥可以退燒呢！也不知道原來小孩也可以看中醫。沒想過中醫可以那麼快。」我說：「只要能準確診斷，患者能好好配合，按照醫囑的方法服藥，一般感冒咳嗽的療效都是比較快的。」她說：「哎喲，他沒有完全聽你的吩咐，只是焗一次汗，幸好發燒已經退下來了，咳嗽也明顯減少了。」我的額角滴著汗說：「啊，如果他能乖乖的按吩咐吃藥，那麼病情會改善得更好。」

原圖：takungpao