梁振英
香港特別行政區行政長官

亞太區經濟合作組織二○一四經濟領導人會議今日閉幕，大會在最後一日舉行經濟領導人討論會，推動區域經濟一體化是會議重點之一。

支持多邊貿易制度

香港作為亞太經合組織其中一個經濟體，一直支持多邊貿易制度。亞太地區是全球經濟發展速度最快的地區之一，鞏固多邊貿易制度對於加強國際貿易的可預測性、透明度和穩定性，以及加強區內的經濟增長、就業機會和可持續發展有重要作用。

世界貿易組織在去年十二月達成峇里成果，為推動多哈回合談判注入新動力。可惜，峇里成果其中一個關鍵部分——《貿易便利化協定》則未能如期落實，導致世貿組織許多工作陷入僵局，令人失望。在會議上，我呼籲各成員經濟體擔當領導角色，展示落實《貿易便利化協定》的決心，協助減少世貿組織成員之間的差距，促使峇里成果重回正軌。

國家主席習近平在今年的會議提出《亞太經合組織推動實現亞太自貿區北京路線圖》，為推動亞太自由貿易區提出全面和有系統的途徑及措施，香港對有關舉措十分支持。自貿區能夠進一步深化區域經濟一體化，建議獲得區內商界和亞太經合組織商貿諮詢理事會支持。此外，我們亦十分支持就實現亞太自貿區相關的問題、益處和挑戰啟動聯合戰略研究。路線圖和戰略研究，是亞太經合組織對實現亞太自貿區的重要承諾。

全球價值鏈（GVC）已成為全球經濟的重要一環，為發展中和已發展經濟體，在經濟增長和創造就業方面帶來莫大裨益。GVC依賴各經濟體在生產及跨境貨物運輸方面相互依存，減少貿易壁壘會令GVC注入更多活力。香港一直支持亞太經合組織推動沒有貿易壁壘的開放市場，國家主席編制的《亞太經合組織促進全球價值鏈發展合作戰略藍圖》，為亞太經合組織在這方面的工作提供有用指引。GVC的有效實踐，十分依賴有效率和可靠的供應鏈，因此，我在討論會上懇請各經濟體領導人共同努力，在二○一五年年底前，達致區內供應鏈表現能夠改善百分之十的共同目標。

貿易數據採標準化代碼

香港與紐西蘭一直在亞太經合組織合作推動不同的項目，以提倡在貿易數據上更廣泛採用標準化代碼。應用這些代碼能容許各方快速和安全共用數據，並且提高供應鏈的連繫和風險管理。我在會議上感謝各經濟體就這些工作給予的支持，希望在來年我們能夠透過進行一些試點示範項目，繼續推進有關工作。

原文轉載自《星島日報》2014年11月12日

原圖：bastillepost