大女兒很喜歡電影《狂舞派》，第一次跟同學去看，回來天天都說要再看一次，結果我找了一個週末帶同三個女兒一同進場。二女在學校正在學跳Hip hop，看得很有共鳴；大女迷完顏卓靈，第二次看時發現太極高手更搶鏡，回家不斷背對白耍太極搞笑；只有那無邪的么女，冷不防問了我一句： 「太極師兄那個名字不是粗口嗎？為什麼大家都在講？」

《狂舞派》的男主角是大學太極學會會長，諢名「柒良」，因他以此角色極速走紅，大家旋即在網上流傳他拍過的廣告演過的戲，只是都忘了他本名，左一句「柒良」，右一句「柒良」。

大女兒第一次提起他，改了音調，叫「七良」。我跟她談戲，改用「太極師兄」四字代替，那句粗言「柒良」，始終難宣之於口。早前跟一位小學校長談教育，她說，有種現象，她始終接受不了，就是近年看戲看舞台劇的時候，只要台上一有粗口對白，全場隨即爆笑，甚至拍爛手掌，作為教育工作者，對這種一出粗口就歡呼的反應，她很難過。

上星期我在臉書看到一首歌，朋友轉傳來時千叮萬囑要看到末段，我聽從，發現最後原來是這樣的： 「╳你，蘇錦樑，╳你，行政會議，╳你，保密制，╳你，一男子……╳你，梁振英！」台下傳來轟然的爆笑聲，我無言，除了粗口，我們真的沒東西值得拍掌歡呼嗎？

我的臉書朋友都是有識之士，但每次大家一開始月旦世事，粗言就來了。有一回我在臉書上寫下這樣的感想：「對反政府或者支持政府的人，我只想問一句：『抗爭，為什麼一定要講粗口？』」結果，給我說讚的，通通都是有孩子的人。大概只有為人父母才會介意粗言，因為風氣如此，有朝一日粗口會理所當然從你家孩子口中溜出，箇中震撼，只有父母才能體會。

原文轉載自《明報》2013年11月13日

圖：網絡圖片