曾經閱讀過描寫九六年珠穆朗瑪峰登山意外的紀實文學《Into the Thin Air》，十分震撼，但我無法想像在舞台上如何呈現攀越千呎冰峰、亂石崩雲捲起千堆雪、登山客歷劫重生的故事，直至看到香港藝術節改編自喬•辛普森的暢銷傳記《攀越冰峰》，它不僅講攀山和冒險，更探討人類在極端險惡的環境下，忍耐力和意志力，可以去到幾遠。

《攀越冰峰》講述一九八五年，辛普森與西蒙•葉慈一同挑戰秘魯的秀拉格蘭德山。二人以極簡的方法攀山，不帶挑夫，只睡在冰洞裏，帶極少食物和燃料，以減輕負荷。最後雖成功登頂，辛普森卻在回程時意外跌斷了一條腿。葉慈以繩索吊着辛普森，逐少地把他滑下山，如此艱苦地下墜二千呎，卻因風雪太猛，零視野之下，辛普森失去蹤影。葉慈吊在半空一小時後，做出割斷繩索的痛苦決定。辛普森墜入雪穴，獨自面對死亡！

為了令辛普森獨自求生的一段更戲劇化，導演創造了他姐姐莎拉的角色（真正的姐姐莎拉早已死了），讓她走到秘魯尋弟。為了走入弟弟的內心世界，她嘗試攀山。又叩問像鬼魂一樣出現的弟弟：為何賭命？辛普森答得絕妙：「應該反問，為何你們不去攀山？像監犯一樣生活？」

當辛普森在餓寒交逼中，由雪穴爬去營地時，莎拉像幻覺一樣出現在辛普森眼前，她一直以揶揄、捉弄的方式鼓勵他不要放棄。

導演是魔術師，想像力無窮無盡，飯桌一舉即成冰峰，椅子堆搭即成嶙峋石路。演員把絕地求生的精神狀態，演得淋漓盡致，緊緊地抓住觀眾的心。傾四大英國劇院之力的《攀越冰峰》，本身就是登峰造極之作。

原文轉載自《頭條日報》2019年2月28日

圖片來源：香港藝術節網頁