一世回不了家是甚麼感覺?我慶幸,沒這體會。
朋友在倫敦跟老華僑聊天,得悉在香港棄保潛逃的旺角暴動主腦黃台仰,早陣子在英國的華人社區出沒,但每次現身,都被大群華僑追罵,最近躲起來了,連去唐人街飲茶也不敢。
我想起,每次外遊回港,第一件事,就是心思思去酒樓吃點蝦餃燒賣腸粉义燒包;又想起,大女兒第一年去英國唸書,整年沒回港,我趁復活節去探望她,一落機第一頓飯,她就拉我去唐人街飲茶。
每個人對家的思念,都是從故鄉的食物開始。
黃台仰逃到英國去,除了是躲避作為煽動暴亂首腦的法律責任,我相信,也是為了逃避過街老鼠的感覺。沒料到,來到英國華人區,人人認得他,一樣成了過街老鼠,這裏的老華僑,甚至罵得比香港人還兇狠,因為他們離開國土,寄人籬下,做了一世二等公民,深深體會沒有國家撐腰的淒苦。
有老華僑六十年代已到英國,當時英國人非常看不起華人,華人如果過了晚上七時後進入倫敦著名的名店街Oxford Street,就要罰款5英鎊。
有些華人跟英國人去酒吧飲酒,華人喝完結帳離去,腳未踏出門口,就會聽到酒吧內有摔爛酒杯的聲音,因為英國人說,不會再用華人用過的杯子。
今天Oxford Street的百貨公司,站滿懂普通話的售貨員;去唐人街也不再是中國人專利,一家家食店坐滿拿筷子的老外,滿頭大汗地吃著水煮魚。
有一回我去倫敦,見到唐人街有家外賣店在打蛇餅,排隊的全是老外,我好奇看看他們到底趨之若騖在等甚麼。這招牌「菜」,叫「Bubble wrap」,走近一看,原來是雞蛋仔,香港的十蚊零食,在倫敦竟成了賣七、八鎊(約七、八十港元)的搶手貨。
回不了家,就要用七、八十元來買一個思念。四處逃竄的黃台仰,也許正在懷念雞蛋仔的味道,可惜,是他先放棄了自己的國、自絕了自己的路。
原文轉載自《經濟通》2018年12月3日
圖片來源:RTHK
評論