朋友到希臘自由行，在愛琴海小島Mykonos機場入境時，當地職員拿着她的特區護照打量了一會兒，小心翼翼地問： 「Hong Kongese？」朋友說： 「No, I'm Chinese.」（不，我是中國人。）

職員聽了立即舒一口氣，然後跟朋友解釋說： 「因為早前遇過一個也是拿着這種特區護照的旅客，我看見證件上有China 字樣， 問了句：Chinese？誰知那旅客忽然扯火，大吵大鬧，問我是否不識字？這裏明明寫着『香港』，我是香港人，不是中國人……」職員很無奈，也很困惑，護照明明寫着「中國」，怎麼這人又說自己不是中國人，於是以後看到這本護照，都打醒十二分精神。

朋友當然立即跟職員解釋，兩人也因此閒聊起來。

希臘職員說，他是在英國唸大學的，當年英國的朋友叫他認作美國人，因為希臘是窮國，有些英國人是會歧視希臘人的。他不肯，還說： 「幾窮都好，我是希臘人是永遠改變不了的事實。」

每天守在機場見盡天下人，這希臘職員說了句最真實的話： 「你拿什麼護照，你就是什麼人，不喜歡的話，就去別國拿人家的護照囉！」

「正如我在希臘的Mykonos出生，人家問我，我不會說我是Mykonosese，因為Mykonos只是一個城市，香港不是一樣嗎？」

朋友打趣說，在香港說這種話的人，一定被標籤為「五毛」，沒想到，來愛琴海度假，竟讓她遇上希臘五毛。

不認不認還須認，印在護照上的國名、刻在臉上的特徵，走到地球上哪個角落，你都被視為中國人。

我甚至覺得那希臘職員太仁慈了，換了是我，一定把那不認中國人的旅客繩之於法，一個拿着中國護照說自己不是中國人的人，我有理由懷疑他盜取他人證件，下回再遇上，就刑法侍候吧！

原文轉載自《大公報》 2018年10月12日

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'PingFang HK'; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Trebuchet MS'; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 14.0px} p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Trebuchet MS'; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000} span.s1 {font-kerning: none} span.s2 {font: 12.0px 'Trebuchet MS'; font-kerning: none} span.s3 {font: 12.0px 'PingFang HK'; font-kerning: none}

原圖：Shutterstock