有一幅頗流行的外國漫畫，畫面是這樣的：A明明拿著刀追殺B，但在傳媒借位鏡頭下，拍出來的影像彷彿是B在殺A，漫畫旁寫下這句：“ It’s media.”

這天，我又在媒體看到這種「拿刀並非殺人者」的畫面……

早前特首林鄭月娥出席香港警察學院結業會操，之後向畢業學員發表一番訓勉演說，2400字中，傳媒只選了8個字報導「一榮皆榮、一損俱損」，再以4個字「害群之馬」作總結。

乍聽，我心中納悶，特首怎麼在人家畢業的大喜日子，說起這種負面的話來？

今天看新聞，不能看了就信，要花點功夫做查證。平時我一有疑團，就會去翻原始資料。網絡世界很方便，只要登入政府新聞處網頁，就能找回林鄭在警校的講話全文，一看，原來又是另一回事。

講話中，特首用了2200字去鼓勵和讚賞警隊，譬如說，現有超過8200間海內外企業在香港設立地區辦事處，皆因我們有「堅定法治」、「廉潔社會」和「高度安全」三個要素，而警隊正為我們守著法治、廉潔和治安，「所以說警隊對香港的經濟發展有重大貢獻，並不誇張，我希望每一位紀律部隊的同事都引以為榮。」

又譬如說到香港屢破新低的罪案數字，每十萬人才有825宗，而投考警察人數卻屢創新高，今屇超過21000人投考，所以，「今日結業的每一位同事都是精英，你們是經過一個很富競爭力的招聘和訓練過程才能在今日踏出警察學院，成為這支優秀警隊的一員。」

末了，林鄭引習主席的話訓勉大家「一榮皆榮、一損俱損」：「希望今日結業的每一位同事都記在心中，你們每個人的行為，你們每個人的說話，都直接影響警隊的名聲。希望大家齊心一致，繼續維護這支精益求精的紀律部隊。」

如此一段公式化的訓勉演辭，卻被傳媒斷章取義為「林鄭覺得近年警隊多了害群之馬，故有此說法」，然後，再拿這種想像的質疑去追問警隊一哥。

一哥不虞有詐，中了圈套答了問：「害群之馬一個都嫌多，若真有一定嚴肅跟進……」於是，一人一句sound-bite，完美了記者的劇本。

煲大幾個字來牽動社會矛盾，甚至借力打力地令警隊中人對林鄭生了嫌隙，就是這種引導式報導手法帶來的效果。

一榮皆榮、一損俱損，其實這8字放諸四海皆準，於新聞界，同樣適用，記者中的老鼠屎，又何嘗不是破壞整鍋傳媒白粥的元兇？

原文轉載自《經濟通》 2017年11月27日

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 16.0px PMingLiU; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 16.0px 'PingFang TC'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121} p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 16.0px Helvetica; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121} p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 16.0px PMingLiU; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; min-height: 19.0px} p.p5 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; line-height: 18.0px; font: 15.0px 'PingFang HK'; color: #1d2129; -webkit-text-stroke: #1d2129; background-color: #ffffff} span.s1 {font-kerning: none} span.s2 {font: 16.0px Helvetica; font-kerning: none}

原圖：政府新聞網圖片