颱風下，走進戲院看了齣印度電影《打死不離3父女》，女兒一直不肯看，說戲名「好cheap」，似是爛片，幾經游說才肯買票進場。三小時後出來，問孩子如何？她們回了三個字：非常正！

那是一個摔跤手的故事，打遍印度無敵手的全國冠軍，來到運動生涯的十字路口，因父親一句：「無飯開你是不是食獎牌？」決定放棄夢想，做回營役平凡人，搵食結婚生孩子。然而，他心中一團火一直未滅，希望有朝一日，印度的國旗會在奧運摔跤場上飄揚。

自己圓不了的夢，決定由兒子來續，誰知一生就是四個女，夢本來碎了，卻因為女兒一次與鄰家孩子的爭執，把對方幾個男孩打得口青面腫，這才驚覺女兒有摔跤天份，為國爭光也不一定靠男兒。於是，這位爸爸重燃鬥志，決意把女兒訓練成厲害摔跤手。

印度女孩十四歲就可出嫁，女兒不明白為甚麼父親要她每日五點起牀苦練，為甚麼要剪掉她的秀髮、為甚麼要令她成為別人的笑柄……她羨慕同村女孩穿金戴銀成為別人的媳婦，她痛恨父親為了一己私願硬要把她練成男不男女不女的摔跤手。在印度這個男女極不平等的國度，女兒注定成為貨物，這個父親的瘋狂不但是為了圓自己的夢，還是為了令孩子可掌管自己的未來。

教練爸爸用自己的窮方法苦練女兒，終於打出成績。當鄉村女孩進了國家隊後，漸漸忘了父親的播種、栽培，有日回家，把曾經的全國冠軍父親打倒後，丟下一句：「爸爸，你那套過時了！」那種囂張、那種蔑視，傷透父親。

那一刻，我忽然慶幸，這戲我是和女兒一起看。

每一個父母都年輕過、輕狂過、勇敢過、光輝過，可惜，孩子看到的爸媽，永遠是因為有了家庭，變得小心翼翼、吹毛求疵、囉囉嗦嗦的爸媽，孩子眼中，父母永遠是過時的，全國冠軍也有老去的一天，但過時就不是智慧嗎？這位過時的摔跤冠軍，最後用經驗把女兒教成世界第一那一幕，就非常感人。不劇透了，這是近期少有的好戲，有孩子的，請帶他們一起看。

原文轉載自《頭條日報》 2017年8月29日