真的，我沒預料到一班七八十歲、未受過正式演戲訓練的公公婆婆，和一班迦密中學學生，娓娓道來自身的故事，就可以打動我。

我到理大蔣震劇院看話劇《紅土黃田》，它是港鐵和中英劇團合辦地區口述歷史戲劇計劃的一部分，透過蒐集紅磡、土瓜灣、黃埔及何文田區內「老友記」的親身經歷改寫成劇本，再由故事中人粉墨登場演出。

《紅土黃田》的故事，由一列跨越時空駛至紅磡的火車開始，由鐵路工人憶述了百年前興建九廣鐵路，當局曾經猶豫，應否由上水開至紅磡，但要鑿穿畢架山，工程浩大，抑或途經元朗和荃灣的平原，工程輕省得多，經濟價值卻也低得多。歷史已經有答案，但一個決定牽繫了許多人的生命故事。其一是在蕪湖街由父母經營勝記表行的馮秀琼，另一個是和老公在紅磡住板間房的主婦黎素冰。

今天已垂垂老矣的秀琼，隨着回憶蕩到半世紀前，爸爸和弟弟在小巷裏替人修理手表，生意曾蓬勃興盛，但命脈卻輕易受店舖前一條轟隆隆的天橋截斷，遷舖後又因巿場變化，走上衰落之路。親人逝去，令秀琼不忍再回紅磡傷心地。戲演到這裏，舞台上的秀琼被真實的秀琼取代，淹沒在傷心回憶中，哽咽唸白，幾乎演不下去……

七十八歲的素冰，由廿來歲的逛花巿的少女開始演起。開花有時，落花有時，一枝水仙花貫穿了五十年人生，看似平凡卑微的存在，卻要有愚公移山的力氣力爭上遊，由板間房、公屋到居屋，建立舒適的安樂窩，但女兒夭折、丈夫離逝。人生的甜酸苦辣，是所有香港人的縮影。

在素冰和秀琼身上，看到我逝去的父親和年邁的母親，不由得鼻酸了。

原文轉載自《明報》7月30日

原圖：網絡