年輕時背着背包在日本浪遊了個多月，那年代的日本人，會說英語的少之又少，找路找吃找住，靠的就是那些日文裏斷續出現的漢字，左猜右估，意思總不會相差太遠。於是，這麼多年來，每次遊日，縱使我不懂日語，拿地圖時，還是要拿日文版而不是英文版的，就是喜歡用漢字來推敲。

這次重臨京都又有新發現，原來大熱景點「八坂神社」旁邊開了一間漢字博物館，好多香港旅客愛去八坂求姻緣，但如果你帶孩子同行，我建議大家順道到漢字博物館走走，定必有意想不到的驚喜。

由甲骨文演變到今天的漢字，本來是一個嚴肅題材，博物館卻透過各種互動遊戲，把漢字的歷史演化深刻地呈現眼前。比如在一大塊甲骨上加上數碼效果，只要點住一個甲骨文字拖出來，你就會看到這個字的演變過程和今日寫法。還有很多遊戲，包括配部首、猜字、猜成語、寫書法……連我家三個中學生女兒都玩到不願走。

日本人搞博物館的創意實在有一手，記得幾年前去過西日本鳥取二十世紀梨紀念館，幾隻梨都可以衍生出兩層樓的故事來，又玩又食又學到知識，連我這個大人也變了大孩子，樂而忘返。

京都這家漢字博物館，上月才剛開幕，幾乎沒有外來遊客，參觀者主要是日本人，看那些日本孩子在拼成語，原來他們的漢語水平也不賴。有個寫書法的遊戲攤檔，幾個日本孩子拿起科學毛筆一筆一撇認真寫，字體比好多香港大人好得多呢！

原文轉載自《晴報》2016年07月28日

原圖：京都漢字博物館FB