女兒在英國唸書，住在監護人的家，監護人是個退休老婦，英德混血兒，離了婚，本來一個人跟一頭史賓格犬相依為命。自從女兒入住她家，屋內多了雙耳朵聽她訴心曲，每天晚飯，就是她滔滔說故事的時候。

由菜又加價、水電煤又貴了、孫女跳芭蕾舞花了很多錢……說到這代英國人跟以前不一樣，坐巴士沒人讓座、進商店沒人推門，英國的紳士哪裏去了……女兒說，這英國婆婆每天的話題，基本上都是怨。

埋怨是一種負能量，聽得多人會變得負面，於是女兒會把香港的狀況告訴她，讓她知道一山還有一山低，毋須動氣。

譬如說起假期，婆婆說英國商人愈來愈壓榨勞工，從前聖誕節一、兩個星期都沒商舖開門，現在關門三幾天就過了一個聖誕……女兒說，香港做零售業的基本上不會有節日假期，好多店舖一年三百六十五日都開，這小鎮的百貨公司聖誕前開到七點已叫延長營業時間，香港的店舖一到假期前起碼十一時才關門，做得慘過平日。婆婆聽完，嚇呆，不怨了。

也許是社會氛圍，女兒在香港時其實也常怨天怨地，倒是獨闖異國後，不一定事事順心，更發現原來一直身在福中，漸漸學懂將埋怨化笑料。

這夜，她又有新笑話了。話說她剛剛的晚餐是雞肉意大利飯，整頓飯的餸就是一大塊女兒最討厭的雞胸肉，因為婆婆減肥中，所以雞肉沒調味，她說這是最難啃的餐單之一。

用膳時婆婆又跟她閒聊：「我家狗兒兩個星期就吃掉我一包狗糧，你家雪橇犬平時吃甚麼的？」女兒含糊亂答：「都一樣。」其實我家狗兒每天晚餐，不是白烚雞胸肉拌飯，就是蒸豬肉撈飯，女兒低頭看看眼前這碟晚餐，不就是我家狗兒天天吃的無味雞胸肉飯？

因為婆婆慳儉，平日多是吃沙律、薯仔、三文治，有肉已是婆婆最豐盛的晚餐，想到這裏，女兒忽然覺得，雞胸原來不太難吃，有肉下肚已值得感恩。

那夜，她如常打電話回來聊天，第一句就告訴我：「媽媽，我今天吃了幸福的狗飯。」

原文轉載自《頭條日報》2016年1月14日

原圖：網絡