本文作者為資深傳媒人潘麗瓊

為迪士尼這個動畫霸主打下一片江山的，米高老鼠是先鋒，主將卻是1937 年首映的《白雪公主》。香港是全亞洲率先首映的，1938 年10 月28 日於香港皇后戲院首映，轟動一時，電影來自美國拷貝，質素優良，但只有英語對白。一般香港人卻步。有人於1955 年將之改編成粵語片真人版的《雪姑七友》，由名導演周詩祿掌舵，香港小姐吳丹鳳飾演白雪公主，林蛟是白馬王子，全片西式古裝上陣，在粵語片絕無僅有，而七個小矮人都是當時得令的諧星包括梁醒波、歐陽儉、鄧寄塵、高魯泉、劉桂康等七傻插科打諢，大唱粵語諧歌，大受歡迎。我追查之下，原來香港電影資料館有此拷貝。

英語版《白雪公主》不時重映，影響一代又一代的香港人。香港鮮魚行學校前校長梁紀昌記得，小時候家住紅磡木屋區，生活艱苦，而姑媽帶他到利舞台戲院看早場的彩色《白雪公主》，令他刻骨銘心，十分過癮，尤其那七個小矮人，或佻皮，或搗蛋，很像當時的玩伴和他自己；而白雪公主則美麗善良，及故事「善有善報，惡有惡報」的道理，叫他感受很深。

回說皇后戲院由於只放映英語電影，生意慘淡，於是於1961 年7 月重建為陸海通大廈，新皇后戲院商場的第一個租客是已故影星張國榮的父親，也就是香港洋服大王張活海。

至於《白雪公主》的珍貴動畫手稿，是迪士尼的鎮山之寶。難得在亞洲地區展覽，在上海和北京皆在收費的博物館展覽，現正在德福廣場舉行的迪士尼「生命之繪」展覽中免費展出，屬「經典中經典」，值得一看。

原文轉載自《明報》2015年12月18日

原圖：telfordplaza