【短片】【有聲專欄】屈穎妍：1362個在利物浦失蹤的中國男人

發表於 2021-08-27 22:10

讚好 289

//英國當年「打完齋唔要和尚」的醜事，大家都不會傳揚。一場阿富汗撤僑，大家又再繼續迷信西方的偽善了。//

近日看另一個角度的阿富汗新聞，說美軍及西方各國除了努力撤僑，帶同一些曾受僱他們工作的阿富汗人，如翻譯，離開這紛亂國家。營造一個大難臨頭，西方人絕對不會各自飛的畫面。

如果，實情真是這樣，就不會出現軍機上有活人甩出半空的場面。

看一個國家一個民族是否有義氣？最好先翻翻她的歷史。兩個月前《南華早報》刊登了一段歷史故事 “Shanghaied in Liverpool”，揭開了1945年英國人一次秘密驅逐行動。你猜西方人遇上沉船，會最先拋誰落海？

1945年冬天，1362名居住在英國的中國男人忽然失蹤了，他們當中，有的是爸爸，有的是丈夫，這些男人莫名其妙地拋妻棄子，令很多家庭大受打擊。

其中一個叫Yvonne女子，今年75歲了，她一出生就沒了爸爸，只知道，父親是個生於上海的中國人，是船舶工程師。

媽媽不願多談，因為她怨恨丈夫不辭而別遺棄了母女。想像那個保守年代，一個未婚懷孕的女子拖著個中英混血孩子，在白人至上的社會，大家都視她為搭上中國水手的妓女般歧視。

其實，Yvonne的媽媽來自富裕的天主教家庭，在利物浦跟一位中國工程師偶遇，墮入愛河，懷了孩子，兩人仍沉醉在愛河中，忽然有日，男人不見了。

Yvonne連爸爸一張照片都沒有，但她卻對這失蹤父親耿耿於懷。

2002年有日，Yvonne因感冒沒上班，躺在床上聽BBC廣播節目，收音機正播放一位英國退休海員尋找生父的故事，這海員說，他父親是個上海人，1946年失蹤於利物浦。

Yvonne一聽直如五雷轟頂，上海爸爸？利物浦？忽然失蹤？情節何其類同。那海員查證後發現，原來他的中國父親在二戰立下赫赫功勳，但最後卻被驅逐出境。

因為這故事，令Yvonne此後的20年，一直與丈夫致力找尋當年失蹤的華人海員及其家屬，並在2019年寫成《海龍：利物浦和她的中國海員》一書。

原來，這1362名中國海員，都是二戰時英國從上海、新加坡、香港招來的經驗海員及工程師，他們在戰事中負責協助商船，從美國運送軍火和食品到英國作補給，他們都是冒生命危險幫助英國的中國人，有的更在途中被潛艇或戰機擊沉而喪生，戰後，他們大都留在英國結婚生子。

然而，戰事結束後，一場秘密會議於1945年10月19日在倫敦悄悄舉行。與會者包括英國內政部、外交部、戰爭運輸部、利物浦警方和移民監察局，會後頒布一份代號為「HO/213/926」的秘密檔案，此檔案寫明不用經上、下議院討論，也不能向媒體透露或向公眾承認，檔案正式名稱是《強制遣返不受歡迎的華人海員》（Compulsory repatriation of undesirable Chinese seamen）。

於是，從1945年12月直到整個1946年間，利物浦警方和移民局便與航運公司合作，強行圍捕這些華人海員，把他們直接抓上商船驅逐出境。

當中包括一名譯名Poon Lim的華人海員，他在南大西洋的一艘商船工作時，曾遭遇U型潛艇魚雷擊沉，Poon Lim一個人在小木筏漂流了133天，他的奇蹟生還故事，更被寫進1944年的英國政府宣傳片《戰時英國的華人》（The Chinese in Wartime Britain），當時這條宣傳片還說：「華人海員與英國海員並肩作戰，參與了海軍史上最偉大的戰役。」

不過，打完齋，和尚當然要被踢走，而且還是無聲無息地就地驅逐，連跟家人道別的機會都沒有。許多華人海員的英國妻子，直至去世都不知道丈夫失蹤的真相，幾十年後，文件解密，好些海員子女翻查真相，才發現這段不光彩歷史。

當然，這些醜事，大家都不會傳揚，一場阿富汗撤僑，大家又再繼續迷信西方的偽善了。