2020年即將完結，財政司司長陳茂波今（27日）於網誌總結今年，稱病毒才是真正共同的敵人，控制疫情成為了全社會公認的頭等大事。他又指疫情下，過去一段長時間的穩定環境和經濟表現，變得並非必然，需要眾多因素的配合，市民和政府亦須齊心努力。

陳茂波於網誌上表示，受疫情反覆、經濟衰退、地緣政治、中美摩擦等因素影響，市民大眾於這一年過得不容易。但他總結今年認為，病毒才是真正共同的敵人，指疫情威脅到市民的性命、社會和經濟的穩定，控制疫情成為了全社會公認的頭等大事。

他指，為了讓市民回復正常生活、整個社會恢復運作、經濟重回正軌，關鍵在於對外要嚴防輸入，對內要力爭清零，但大範圍的病毒檢測與疫苗接種，均需要市民的支持與配合。他又指政府已透過收緊來港限制、到港後特定交通安排、延長隔離期限及指定酒店檢疫隔離等措施，冀進一步防止輸入個案。同時，盡可能大範圍進行病毒檢測，想方設法找出已被感染的患者，並隔離和治療，以切斷傳播鏈。他認為，倘若日後疫苗接種計劃展開，抗疫工作便有兩層防護。

陳茂波最後強調大範圍的病毒檢測與疫苗接種，是抗疫工作的重要步驟，都需要市民的支持與配合。他又指市民都衷心希望能盡快擺脫疫情，讓困難成為過去，一起走出困局，並期待2021年，環境可以持續好轉，一起把握好國家經濟持續發展、外圍經濟逐步復蘇帶來的機遇。

原圖：陳茂波網誌

請Follow我們的YouTube頻道：https://bit.ly/2kgU8qg

下載我們的手機應用程式，收看第一手精彩內容：https://www.speakout.hk/app

瀏覽我們的IG：https://www.instagram.com/speakout_hk/?hl=zh-hk