【焦點新聞】運房局:高鐵西九總站並非「宿舍」 港鐵翻譯有誤
【焦點新聞】運房局:高鐵西九總站並非「宿舍」 港鐵翻譯有誤

特區政府一再重申,於高鐵西九龍總站工作的內地人員,每日完成工作後都會返回內地,不會在港留宿,然而據《傳真社》報道,有照片顯示站內設有一間門牌寫著「口岸辦保安員宿舍」的房間,質疑政府所言是否屬實。

特首林鄭月娥回應事件時稱,該房間或是內地人員的休息室,詳細她還未了解,但重申內地人員每日完成執法工作後會返回內地;律政司則表示,根據目前掌握資料,內地人員不會「過夜」。運輸及房屋局回覆傳媒查詢時亦強調,按照港鐵的英文版本圖則,該房間的英文名稱為「Security Staff Rest Room」,港鐵現時所用的中文名稱「口岸辦保安員宿舍」並不準確,已要求港鐵方面更正。

圖片來源:傳真社

其他焦點新聞

評論

你可能感興趣