香港及菲律賓就人質事件達成解決共識,殉職領隊謝廷駿兄長謝志堅表示,感謝香港市民及傳媒,在過去三年零八個月,陪伴他們走這條路,亦感謝中央政府及特區政府協助,令事件總算告一段落,又透露今日跟菲律賓內閣部長及馬尼拉市長會面時,內閣部長有提及「sorry」字眼。
謝志堅透露,一直都有跟特區政府接觸和開會,對於今次菲方用的字眼是"most sorrowful regret",而非一般用作道歉的「Sorry」或「Apologize」。謝志堅說,不希望在爭取公義的同時,因為制裁而影響其他人,亦不應因為一個字眼而去否定整個方案,製造另一個不公義。他強調,這個未必是最完美方案,但他們經過三年多的爭取,不希望繼續糾纏,所以最終接受。
他又強調,相信特區政府已經盡最大努力,加上在外交層面,有關字眼已具「道理」的意思,家屬們都認為,不應再堅持某些特定字眼,而令事件一直膠著。
謝志堅又說,今個月初他得知港菲政府的談判已去到底線,菲律賓國會已通過一份道歉聲明,當中使用"most sorrowful regret"的字眼,他們作為家屬一是拒絕,一是接受,若果拒絕只能提升制裁行動。
一直跟進事件的立法會議員涂謹申認為,他和家屬研究過多外交辭令,今次的"most sorrowful regret"事實上已經包含道歉的意味。
評論