萬民同賀！近年不少不滿中國和鼓吹港獨的人士，總愛以「支那」稱呼中國，當別人指出此詞涉歧視時，又以創詞時沒歧視成份為由，狡辯稱「支那」二字是只普通稱呼。然而，東南亞國家印尼對此明顯亦有不同解讀，印尼旅遊暨創意經濟部長馮慧蘭表示，「支那」一詞有歧視中國和華人的意味，印尼總統蘇西洛決取消「支那」此一稱呼。

傳媒報導，印尼向來稱呼中國為「Republik Rakyat China」，馮慧蘭日前出席印尼惠安同鄉聯誼會成立暨首屆理監事就職典禮時表示，蘇西洛決把該個稱呼改為「Republik Rakyat Tiongkok」。

印尼正式頒令　華人感欣慰

蘇西洛日前已正式簽署2014年第12號總統決定書，正式廢除1967年第6號通告，把「支那」（cina）改稱「中華」。

許多華裔人士表示，40多年來對中國和華人帶有歧視的不公正稱呼將一去不復還，這是印尼政府和人民對中國友好情誼的體現，印尼2000萬華人對此表示歡迎。

「支那」二字乃日本軍國主義產物

事實上，「支那」一詞半個多世紀以來已成為印尼華人經常聽到的詞彙，這個詞彙在眾多華人心裏有侮辱、歧視、貶低的意味，心中不解為何印尼政府要用「支那」稱呼華人。在印尼語中China讀成Cina(支那)，有歧視中國和華人的意味，Tionghua在印尼文中則有「唐人」之意，印尼政府經過慎重考慮後做出這項決定。

傳媒報道，「支那」一詞是日軍統治印尼時期留下的產物，流傳到今日，直到1999年印尼改革開放，印尼國家元首和一些政府高官才開始稱呼華人為「Tionghua」(唐人)。

原圖：world.people.com.cn